Equilibre précaire [ouverture prochaine !]
Précaire : adj., attesté une première fois sous la forme précoire (1336) et de nouveau au XVIème siècle (avant 1585) est emprunté au latin juridique precarius «obtenu par la prière», cette valeur, impliquant une intervention supérieure et donc l'absence de nécessité, aboutissant à «mal assuré, passager». Le mot est dérivé de precari «prier, demander en priant», voir prier.
Ce terme juridique qualifie ce qui est octroyé, ne s'exerce que grâce à une concession, une permission révocable par celui qui l'a accordée, par exemple dans détenteur précaire (1804).
L'adjectif est passé dans l'usage courant au XVIIème siècle, d'abord en parlant d'une réalité abstraite dont l'avenir, la durée ne sont pas assurés (1618), puis d'une chose matérielle dont on ne peut garantir la durée, la solidité (1892), s'appliquant ainsi à la condition humaine (l'homme précaire, Malraux).
Le Robert - Dictionnaire historique de la langue française - Alain Rey
Ce terme juridique qualifie ce qui est octroyé, ne s'exerce que grâce à une concession, une permission révocable par celui qui l'a accordée, par exemple dans détenteur précaire (1804).
L'adjectif est passé dans l'usage courant au XVIIème siècle, d'abord en parlant d'une réalité abstraite dont l'avenir, la durée ne sont pas assurés (1618), puis d'une chose matérielle dont on ne peut garantir la durée, la solidité (1892), s'appliquant ainsi à la condition humaine (l'homme précaire, Malraux).
Le Robert - Dictionnaire historique de la langue française - Alain Rey